Le service scientifique de l'Ambassade de France à Londres organise une série de webinaires, en Anglais, sur le thème "COVID-19: Science et Politique". Le premier webinaire essayera de répondre à différentes questions :

• Quel est l'historique et le rôle du conseil scientifique au Royaume-Uni, en France et dans l'Union européenne ?
• Comment les conseils scientifiques rassemblent les évidences nécessaires sur ce nouveau virus? Dans quelle mesure ces évidences servent aux décisions politiques?
• Comment prendre en compte la différence d'échelle de temps entre le temps scientifique et le temps politique?
• Comment traduire les modèles et données scientifiques en mesures sociales acceptées et comprises par le plus grand nombre?

Rejoignez-nous et posez vos questions par écrit lors de notre Q&A!

*********************

The scientific Department of the French Embassy in the United Kingdom is holding a series of three webinars on COVID-19: Science and Policy. Our first webinar will address the following questions:

• What are the history and the role of the scientific advisers' groups in the United Kingdom, France, and the EU?
• How was the evidence for the scientific advice on COVID-19 collected? And to what extent does it help political decisions?
• How to manage the time scale difference between science and political decisions?
• How to transfer scientific models and data into social measures accepted by everyone?

Join us and ask your questions to our speakers! 

#ambaseries et #FDS2020 surTwitter