L’intelligence de la Central Intelligence Agency est-elle la même que celle de l’Artificial Intelligence ? Les deux avancent-elles en bonne intelligence ? L’intelligentsia est-elle intelligente ou intellectuelle ? L’intellect est-il l’intelligence ou l’entendement ? Dans les langues d’Europe, les termes descendant du latin intellego, « comprendre », ont connu une évolution contrastée et paradoxale. La conférence propose un parcours à travers ces termes.