Avis aux amateurs de Lettres ! Que révèlent les traductions médiévales des textes antiques sur leur propre contexte littéraire, philosophique et politique ? Pour cet atelier, nous vous invitons à déchiffrer la première traduction française de L'Histoire romaine de Tite-Live. Vous en étudierez les précieuses pages, tout en ayant l’occasion de participer à des jeux sur notre vocabulaire et son évolution au cours du temps. 

Par Marylène POSSAMAI, professeure émérite de littérature française, et Roxane BOUGRELLE, doctorante en littérature française