Qu’il s’agisse de la biologie, de la médecine, de l’astronomie ou encore des géo-sciences, de nombreuses techniques d’imageries sont utilisées pour révéler et étudier l’invisible. Prises au cours de recherches de laboratoire ou lors d’observations et d’expérimentations en extérieur, ces images révèlent toute la beauté de la nature sous ses différentes formes. Cette exposition présente certaines des photographies finalistes des concours Science Exposed et La preuve par l’image, présentés par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et l’Acfas.

Dans un contexte d’urgence écologique et sanitaire qui a réaffirmé l’importance de la science dans notre vie quotidienne, ce projet a pour objectif de mettre en avant le travail de scientifiques travaillant sur le territoire canadien, et encore trop souvent méconnu du grand public. Cellules souches, bactéries, micro-organismes divers et variés, modélisations bio-informatiques ou encore observations cosmiques, venez-vous perdre dans l’immensité de l’univers scientifique!

[ENGLISH]

Whether in biology, medicine, astronomy or geosciences, many imaging techniques are used to reveal and study the invisible. Taken during laboratory research or during outdoor observations and experiments, these images reveal the beauty of nature in its various forms. This exhibition presents some of the finalist images from the Science Exposed and La preuve par l'image competitions, presented by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) and Acfas.

In the context of an ecological and health emergency that has reaffirmed the importance of science in our daily, this project aims to highlight the work of scientists working in Canada, which is still too often unknown to the general public. Stem cells, bacteria, various microorganisms, bioinformatics models or cosmic observations, come and lose yourself in the immensity of the scientific universe!