Au gré de questions-réponses sur les besoins vitaux d'une jeune truite en croissance jusqu'à sa reproduction, y compris à travers des épisodes climatiques réchauffés, les participants comprennent le rôle crucial d'une ripisylve saine et fournie le long des cours d'eau, pour cette espèce sensible et donc indicatrice de la "bonne santé" de l'écosystème rivière.