Le Centre de la Francophonie de l'University of British Columbia a le plaisir de vous inviter à la projection du film "A la recherche du sportif parfait", réalisé par Benoît Laborde.

Ce film explore comment les neurosciences participent à la compréhension des enjeux auxquels sont confrontés les sportifs lors de la performance et comment cette dernière amène à une amélioration de leurs capacités à l'exercice. Une discussion suivra la projection en présence de chercheurs canadiens et français :

• Jean-Sébastien Blouin, enseignant-chercheur en neurosciences appliquées à l'exercie à l'école de kynésiologie de la faculté de la santé de l'University of British Columbia
• Jean Blouin, chercheur au Laboratoire de Neurosciences Cognitives du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et professeur à Aix-Marseille Université 
• Valérie Bougault, Professeure en physiologie du sport et de l'exercice à l'Université Côte d'Azur  

En version originale - VF

[ENGLISH]

The Centre de la Francophonie at the University of British Columbia is delighted to invite you to the screening of the movie "The quest for the perfect athlete", directed by Benoît Laborde.

This film explores how neuroscience helps us to understand the challenges faced by athletes during performance and how this leads to an improvement in their exercise capacity. A discussion will follow the screening in the presence of Canadian and French researchers:

• Jean-Sébastien Blouin, teacher-researcher in neuroscience applied to exercise at the School of Kinesiology, Faculty of Health, University of British Columbia
• Jean Blouin, researcher at the Cognitive Neuroscience Laboratory of the Centre national de la recherche scientifique (CNRS) and professor at Aix-Marseille University 
• Valérie Bougault, Professor of Sports and Exercise Physiology at the Université Côte d'Azur

VO - French